Irak in den 1990er Jahren: Jedes Jahr wird in den Schulen ausgelost, wer einen Geburts-tagskuchen zu Ehren des Präsidenten Saddam Hussein backen soll. Diesmal fällt die Aufgabe der neunjährigen Lamia zu. Sie lebt mit ihrer Grossmutter in den mesopotami-schen Sümpfen und Geld haben sie kaum. Unterwegs in der nächstgelegenen Stadt, be-kommt sie von ihrem Freund Saeed Hilfe, um die nötigen Backzutaten zu besorgen. Doch die beiden müssen ebenso erfinderisch wie entschlossen sein. Wegen der Wirt-schaftssanktionen herrscht Lebensmittelknappheit und die Armut bringt nicht gerade die besten Seiten der Menschen ans Licht.
Nous sommes dans l’Iraq des années 90; chaque année, les écoles tirent au sort qui préparera un gâteau d’anniversaire en l’honneur du président Saddam Hussein. Cette fois, la tâche revient à Lamia, âgée de neuf ans. Elle vit avec sa grand-mère dans les ma-rais de Mésopotamie et elles n’ont pas beaucoup d’argent. Dans la ville la plus proche, son ami Saeed l’aide à acheter les ingrédients nécessaires à la préparation du gâteau. Mais les deux enfants doivent se montrer à la fois inventifs et déterminés. En raison des sanctions économiques, les aliments sont une denrée rare, et touchés par la pauvreté, les gens ne se montrent pas sous leur meilleur jour. Basé sur des souvenirs d’enfance, le film de Hasan Hadi a remporté la prestigieuse Caméra d’Or (meilleur premier film) au Festival de Cannes et le Prix du public à la Quinzaine des Cinéastes. «Le Gâteau du Pré-sident» est le film iraquien en lice pour les Oscars. Une aventure émouvante dépeignant une autocratie oppressante avec de nombreuses touches de légèreté.
Iraq negli anni ’90: ogni anno viene sorteggiato chi dovrà preparare la torta di compleanno per Saddam Hussein. Questa volta tocca alla piccola Lamia, nove anni, che vive con la nonna nelle paludi. Con l’aiuto del suo amico Saeed, Lamia procura gli ingredienti necessari, ma le sanzioni economiche e la povertà rendono il compito una sfida che richiede ingegnosità e determinazione.
Please Search for your title...
More screener creation settings.. coming soon…
