Eine Karte von Gaza, seinen Städten, Lagern und Stadtteilen. Weisse Farbe auf schwarzem Boden. In den notdürftig gezeichneten Umrissen erzählen neun Flüchtlinge, die der Hölle entkommen konnten. Ihr früheres Leben, den Verlust von geliebten Menschen. Existenzen, die unterdrückt, aber noch nicht in Schutt und Asche gelegt wurden. Indem sie ihre Geschichten teilen, versuchen die Protagonisten, sich wieder mit sich selbst zu verbinden, keine Geister mehr zu sein. Vielleicht kehren sie ins Leben zurück.
Une carte de Gaza, ses villes, camps et quartiers. Peinture blanche sur un sol noir. Dans les contours tracés sommairement, neuf réfugiés qui ont pu échapper à l’enfer, racontent. Leurs vies d’avant, la perte des êtres chers. Des existences oppressées, mais pas encore réduites en cendres. En partageant leurs récits, les protagonistes tentent de se reconnecter à eux-mêmes, de cesser d’être des fantômes. De revenir, peut-être, à la vie.
Una mappa di Gaza, delle sue città, dei suoi campi profughi e dei suoi quartieri. Pittura bianca su fondo nero. All’interno dei contorni tracciati sommariamente, nove rifugiati che sono riusciti a sfuggire all’inferno raccontano le loro storie. Le loro vite di un tempo, la perdita dei loro cari. Esistenze oppresse, ma non ancora ridotte in cenere. Condividendo le loro storie, i protagonisti cercano di riconnettersi con se stessi, di smettere di essere fantasmi. Di tornare, forse, alla vita.
Please Search for your title...
More screener creation settings.. coming soon…
