Seit Jahrhunderten locken Quarzkristalle Menschen in unwegsame Gebiete hoch in den Urner Alpen. Inneres Feuer, Legenden, Mythen und Träume begleiten sie beim «Strahlnen», der Suche nach den wundervollen Gebilden. Früher wie heute verbringen sie Tage, ja Wochen in der archaischen Berglandschaft, die sich in den letzten Jahren markant verändert hat. Doch trotz neuer Gefahren bleibt ihr Drang ungebrochen, die in Felsen verborgenen Schätze aufzuspüren und zu bergen. Derweilen interessieren sich Sammler:innen, Händler:innen, Museen für ihre Funde und Forschende ergründen die Entstehung der Kristalle und ihre Bedeutung für die Menschheit. Der neue Film von Irene Marty spürt der Leidenschaft der Kristallsuchenden nach. Er blickt zurück in eine Zeit, in der Familien in den Bergen damit einen wichtigen Teil ihres Lebensunterhalts bestritten, begleitet Strahlner:innen auf ihren abenteuerlichen Touren und erzählt von der vielschichtigen Bedeutung des Rohstoffs Quarz. «Im Bann der Quarzkristalle» ist eine Entdeckungsreise, eine Schatzsuche in imposanter Naturlandschaft – abenteuerlich, fesselnd, bereichernd.
Depuis des siècles, les cristaux de quartz attirent les gens dans les Alpes uranaises. Lors de leurs expéditions, ils partent à la recherche de cristaux, accompagnés de légendes, de mythes et de rêves. Ils passent des jours, voire des semaines, dans les montagnes, bravant les dangers, tandis que collectionneurs, marchands et chercheurs s’intéressent à leurs découvertes et à leur signification. Le film d’Irene Marty suit ces chercheurs de cristaux au cours de leurs expéditions.
Da secoli i cristalli di quarzo attirano le persone nelle Alpi urane. Durante la «caccia ai cristalli», cercano i cristalli accompagnati da leggende, miti e sogni. Trascorrono da giorni a settimane in montagna, sfidando i pericoli, mentre collezionisti, commercianti e ricercatori si interessano ai reperti e al loro significato. Il film di Irene Marty accompagna i cercatori di cristalli nelle loro escursioni.
Please Search for your title...
More screener creation settings.. coming soon…
